Přírodní rezervace Peklo je skvělým místem pro strávení aktivního odpočinku v přírodě. Pekelské údolí se vine od Nového Města nad Metují podél řeky Metuje až k Náchodu. Je z větší části zalesněné, takže v horkých měsících nabízí částečný stinný úkryt.
Přináším tip na nenáročnou trasu pro kočárek, kolo nebo odrážedlo. Z Nového Města nad Metují sjeďte autem až dolů na parkoviště v Pekle (v mapách označeno jako Jestřebí, Peklo, končí zde silnice). Je možné sem dojet i autobusem z centra města, v letních měsících cyklobusem. Už po cestě autem či autobusem na vás dýchne atmosféra malebného skalnatého údolíčka.
Přímo u parkoviště narazíte na nádhernou dominantní romantickou stavbu z díla architekta Dušana Jurkoviče – turistickou chatu Peklo, kde nyní sídlí restaurace se zahrádkou a ubytováním s názvem Bartoňova útulna. U chaty spatříte dřevěnou sochu čerta (vládce Pekla) a v rybníčku kamenného vodníka, je tu i malý kiosek s rychlým občerstvením a houpačky pro děti. Další možností, kde se najíst, je restaurace Čertovka nebo stánek ve stylu country na tzv. Ostrovech, kam vede žlutá turistická značka a cyklostezka č. 4037, po které se vydáte. K chatové osadě Ostrovy je to 2 km, trasu zvládne i drobek na odrážedle, sem tam je kopeček, ale většinou příjemná rovinka. Fajn je hladký asfaltový povrch, na kterém by se dalo na rovince u Ostrovů potrénovat i in-line bruslení. :-) Na trase přejedete dva dřevěné mosty, pokocháte se výhledy na říčku Metuji a vysoké svahy lesů a v létě si natrháte maliny. Pozor – občerstvení na Ostrovech má otevřeno většinou jen odpoledne a pouze v sezóně a nabízí spíš menší pochutiny, nápoje a třeba zmrzku.
Pokud máte zdatnější jezdce, nebo se nacházíte v Náchodě, tak lze trasu absolvovat z druhé strany (z Bražce) a prodloužit si ji tak o další 2 km, ale první úsek je prudší kopec dolů.

Motokáry Motobydlo

Bowling Centrum Jaroměř

Flyboard Hradec Králové - Správčický rybník

A-sport, zábavní centrum

A-sport, zábavní centrum

Kostkoherna

Potápěčské centrum Divecentrum

Pixeland

Hope Ranč

Svět plazů

Rodinná farma Vlček

Rodinná farma Vlček

Rodinná farma Vlček

Jezdecký klub BORVILL z.s.

Jezdecký klub BORVILL z.s.

Jezdecký klub BORVILL z.s.

VR King Pardubice

Zapplio šipkovaná

Muzeum kouzel

Pohádková zahrada
Ubytování v okolí

Penzion Tereza

Słone Residence Apartamenty & Beer SPA

Penzion Bor

Hotel Kudowa

La Park Aparthotel

Hotel Adam & Spa

Spa Scaliano

Hotel Verde Montana Wellness & Spa

Kudowskie Chatynki

Amenity Hotel & Resort Orlické hory

Wellness & SPA Werona

Orlicka Skała

Skałka Zieleniec

Vila Hořičky

Penzion Apidae

Růžová chalupa

Statek na samotě - vhodné i pro 2-3 rodiny

Osada Orlica

Apartmány U Fibichů




















